Plans de familles attendant le départ d'un bateau d'émigrants au Pirée (port de mer en Grèce). Incluent des images d'enfants qui courent ici et là ou tiennent la main d'un parent. Deux Ps EN PL plein écran d'un tas de gens qui déambulent sur le quai. Trois Ps EN PL d'un troupeau de moutons broutant sur un coteau. PMs d'un berger grec qui les garde. GPs des mains d'un pottier occupé à façonner des urnes. GP du visage du pottier à l'oeuvre. PM d'un feu ardent dans un four. Plans où LA CAMÉRA SUIT des vagues qui viennent s'écraser sur les récifs à fleur d'eau de la côte.