Extérieur, jour; série de plans d'une vente de trottoir sur le boulevard Saint-Laurent transformée en mail piétonnier pour l'occasion, incluant des PGs de la foule, des PRs de la marchandise et un TRAVELLING à l'épaule au travers de la foule.