En Russie, séquence montrant les cosmonautes russes Alexei Leonov et Pavel Belyayev passant des tests dans un laboratoire: PM de Leonov sanglé dans un siège, une technicienne prend son pouls, marche vers un panneau de contrôle, fait tourner l'astronaute sur lui-même puis basculer le siège d'avant en arrière. PM de Belyayev qu'on attache avec des sangles dans une cabine d'essai, coupe à PR d'un technicien qui détache l'astronaute après le test. PM de Leonov qui court sur un tapis roulant, PR de son visage pendant qu'il court. PM de Belyayev sanglé dans un siège fixé à une grande balançoire qui oscille d'avant en arrière pendant que le siège tourne sur lui-même.