Plan du quai opposé dans une station du métro de New York, une rame de métro arrive. PÉ de la station, d'une rame qui arrive en direction de la caméra, des passagers qui descendent, PLAN POINT DE VUE de gens qui montent dans les wagons, la caméra les suit à l'intérieur, PG des passagers dans le wagon. PG du quai opposé, une rame passe à toute vitesse à l'avant-plan immédiat, s'arrête, les portes s'ouvrent, PLAN POINT DE VUE en entrant dans le wagon. PLAN POINT DE VUE d'un tunnel sombre filmé depuis le devant du train; une autre rame arrive sur la voie opposée; la rame porte-caméra quitte la station, s'engage dans le tunnel sombre où défilent divers signaux lumineux, arrive à la station suivante. Plan instable filmé dans le wagon en mouvement montrant des passagers, dont un agent de police noir, debout. PÉ de la station, d'une rame qui avance vers la caméra, la dépasse. PMs de rames de métro qui traversent l'image à vive allure.