Quelques plans extérieurs variés de Makkovik, Labrador, montrant une neige abondante tombant sur le village, avec des gens qui passent devant la caméra en motoneiges ou à pied, des enfants qui jouent au soccer, un homme qui marche avec un seau vide sur une route enneigée. Quelques plans montrant l'homme qui ouvre une vanne pour boyau d'arrosage, remplit son seau d'eau et s'en va, un bungalow, un homme qui arrive en motoneige devant le boyau d'arrosage et qui remplit un baril d'eau, différentes personnes circulant en motoneiges durant la tempête de neige, un bâtiment en construction, des gens circulant à pied dans le village, un panneau "Springdale the Music Centre" (Centre musical de Springdale); ZOOM ARRIÈRE jusqu'à un homme en train de pelleter l'entrée du centre; on voit des maisons entourées de bancs de neige, un hydravion en stationnement; PAN sur un tas de barils d'essence; PAN à rebours sur l'hydravion; on voit des gens allant en motoneiges dans la tempête de neige, un homme qui scie du bois de chauffage. Quelques plans variés montrant Ted Andersen, Bert Winters, Torsten Andersen, Willam Andersen et Wilson Mitchell de Makkovik, en train de discuter dans la maison de Bert Winters. Quelques plans variés montrant les membres du conseil de ville de Makkovik assis dans la salle de séjour, en train de discuter.