Quelques plans variés montrant des chasseurs inuits conduisant des motoneiges tirant des traîneaux chargés de matériel pour la chasse aux phoques dans un paysage arctique, l'un des hommes marchant sur une surface glacée avec un bâton en bois, les chasseurs observant le paysage, allant à pied avec leurs fusils et leurs bâtons sur une baie glacée parsemée de plusieurs flaques d'eau en fusion, les chasseurs attendant que des phoques se montrent.