Quelques plans variés filmés à l'intérieur d'une usine de transformation du poisson à Nain au Labrador, montrant des hommes qui vident des poissons et les lavent, les mettent dans de grands seaux et les pèsent, une femme qui prend des notes, des paquets de filets de saumon reposant sur des étagères, un homme en train de vider un poisson, une femme en sarrau blanc en train de couper des poissons en longueurs, des saumons éventrés accrochés à des grilles, des femmes qui accrochent des saumons à des grilles, des hommes qui transportent des grilles et des poissons dans un fumoir. PM et quelques PMM de Liz White, une opératrice de radiotéléphone sur la côte du Labrador, en train de travailler dans sa maison, parlant au téléphone, qui parle entre des appels téléphoniques avec une personne qui est en dehors du champ de la caméra; PAN d'un comptoir de cuisine plein de plats et de nourriture, situé juste derrière elle; plan d'une feuille accrochée au mur, sur laquelle on peut lire "Nain Telephone Directory" (annuaire téléphonique de Nain) avec des noms et des numéros.