Quelques plans variés d'un pêcheur inuit en train de nettoyer des poissons sur un rivage; il les coupe en filets et les lave dans l'eau de mer. Quelques plans variés filmés au camp d'été Tom sur la côte du Labrador, montrant des Inuit qui arrivent à bord d'un petit bateau à moteur près d'une plus grosse embarcation et embarque des caisses de bois provenant de cette dernière, un Inuit entouré d'enfants essayant de l'aider à transporter des caisses du bateau jusqu'au rivage. Quelques PM PAN filmés depuis un bateau, d'un paysage de montagnes baignant dans le brouillard avec de l'eau visible au premier plan. PMM, PR d'un navigateur à l'intérieur d'une cabine. Quelques PM d'hommes au camp d'été, en train d'accrocher des filets de poisson à des poteaux. Quelques plans variés montrant la vie familiale sous la tente au camp d'été inuit; on voit un homme assis à une table en train de manger, une femme qui fait du feu dans un petit four, une autre femme qui lave son bébé, des enfants qui sont sages, un femme qui nourrit un chiot nouveau-né à la bouteille sous le regard des enfants.