Plans des docteurs Thomas et Ferendo qui font leur ronde, accompagnés d'infirmières, ils discutent avec des patients, PR de petites filles à l'hôpital Saint Anthony. Deux P EN PL des docteurs qui examinent des radiographies. Plans d'une infirmière qui prend le poul d'un homme, un interne l'examine.