Plans d'une infirmière qui approche d'un radio émetteur-récepteur, elle parle au microphone et colle son oreille contre l'appareil. PMRs du docteur Gray qui parle au radiotéléphone, il prend des notes. Plan du docteur qui entre dans son bureau et allume le radiotéléphone. Deux PRs d'une infirmière qui parle au radiotéléphone.