Pavillon des tuberculeux à l'hôpital de la ville de St. Anthony, Terre-Neuve et Labrador: plans de jeunes enfants alités, qu'une infirmière habille et lave, qui sont amenés le long d'un corridor sur une table à roulettes. Plan montrant une infirmière jouant avec un jeune enfant.
