Plan d'un avion DH Otter dont on met le moteur en marche. Plan de la queue de l'appareil et des mots "Nfld Dept Health Service". P EN CP d'un manche à vent. Séquence montrant un homme qui fait le plein du Otter sur une base aéronavale. Quelques PG de la gouverne de direction, du stabilisateur qui s'agite. PE d'un hydravion se posant sur un lac. Plan du Otter du service de santé de Terre-Neuve approchant du quai.