PR d'un écureuil fouillant sur une plage rocheuse du lac Winnipeg. GP de diverses plantes qui poussent dans le sable. PR de petites vagues venant se briser sur une plage de galets.