TRAVELLING sur un pêcheur d'un certain âge dans un bateau à moteur, quittant le quai d'un petit village de pêcheurs sur le lac Winnipeg TRAVELLINGS sur le même pêcheur naviguant sur le lac. PR et GP de l'homme aux commandes de son bateau.
