Divers plans de deux hommes d'un certain âge entrain de pêcher sur la glace dans le lac Winnipeg, ils utilisent une autoneige (Bombardier), équipé d'une grosse perceuse pour faire des trous dans la glace. Divers plans du pêcheur faisant passer un filet dans le trou et plans d'un autre pêcheur, 200 pieds plus loin sur un autre trou, tirant sur la ligne attachée à l'extrémité du filet qui est sous la glace.