Plusieurs plans, sous des angles différents, d'activités diverses sur le quai d'un petit village de pêcheurs dans la partie nord du lac Winnipeg, en automne, incluant des plans d'hommes déplaçant des équipements et s'occupant des filets.
