Plan pittoresque du lac Maligne. Séquence sur des touristes à cheval; de touristes assis sur le bord d'un cours d'eau; marchant sur des rochers. Plans de chutes d'eau. PAN VERS LE HAUT d'un arbre; on voit une montagne au loin. Plan d'une touriste téléphonant depuis l'un des pavillons. Plan d'un pavillon en bois rond. Plans variés d'une randonnée à cheval. Plan d'un autre pavillon; d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada avançant à cheval jusqu'à une fenêtre. Plans d'une montagne, côté sous le vent; de Charlton; du lac Maligne; des environs de la montagne Brazeau. Plan de touristes mangeant autour d'un feu de camp au milieu des montagnes. Plans du voyage de retour à cheval; y compris de la traversée d'un glacier. Deux PE de mouflons de montagne. Plan d'une pelle mécanique près d'un campement; d'un ours cherchant de la nourriture à travers des débris.