Plan d'un hydravion Noorduyn Norseman circulant à la surface de l'eau après s'être posé. Plan de l'appareil flottant jusqu'à la rive, des hommes en descendent avec leurs effets personnels puis s'éloignent. Quelques PM de trois religieuses montant à bord de l'hydravion. Plan d'un prêtre saluant devant la caméra. Plan de l'appareil qui s'éloigne de la caméra. PE de l'appareil décollant.