Le barrage Daniel-Johnson et la centrale Manic-5 situés sur la Côte-Nord du Québec: plan à la grue d'un PG de deux hommes qui travaillent au sommet du barrage à un PE EN PL des mêmes hommes et un PAN VERS LE HAUT d'un à-pic. ZOOM ARRIERE à partir de camions et PAN VERS LE HAUT d'une falaise à un PE du dessus du barrage. ZOOM ARRIERE à partir d'une tour qui découvre le barrage lui-même presque fini. PE EN PL de camions sous le barrage et ZOOM ARRIERE avec un PAN VERS LE HAUT du barrage proprement dit. PAN VERS LE BAS abrupt depuis le ciel à un PE du barrage filmé en remontant le courant, PAN VERS LE HAUT abrupt du barrage filmé à partir du fond pierreux de la rivière Manicouagan à l'avant-plan. Deux ZOOMs ARRIERE de la base du barrage à un P EN CP de l'ouvrage qui surgit au-dessus de la caméra. PLAN TRAVELLING du terrain enneigé qui borde le lit asséché de la rivière et de hangars à charpente de bois. Le barrage Daniel-Johnson se profile dans le lointain.