Plan de nuages qui se dispersent, de l'aéroport de Dorval (maintenant appelé l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal) au loin. PLAN AÉRIEN de l'approche d'une piste et de l'atterrissage filmés de l'intérieur de l'avion. Plans de coupures presque tout de suite après que l'avion s'est posé. Coupure à un PLAN TRAVELLING avant vers l'aérogare. Plans d'aéronefs stationnés tandis que l'avion transportant la caméra se dirige vers un hangar à l'aéroport de Timmins en Ontario. Il y a de la neige sur le sol.