PM EN CP de la tour de la Paix à Ottawa, ZOOM ARRIÈRE pour inclure tout l'édifice du Centre à l'arrivée du Superbus du réalisateur Gerald Potterton. Cet autobus très coloré fut utilisé pour la réalisation du court métrage intitulé "Superbus" qui fut présenté à l'Exposition universelle de 1970 (Expo '70) à Osaka au Japon. Répétition de la scène, ZOOM AVANT sur l'autobus. PMs du premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau montant à bord de l'autobus. PMR du caméraman qui filme la scène. PG de l'arrivée de l'autobus, de la foule de jeunes qui attendent, du premier ministre Trudeau descendant de l'autobus. Séquence de Trudeau signant des autographes parmi la foule de jeunes qui l'accueillent. GPs de jeunes visages. Plans de Gerald Potterton parlant au caméraman et préparant une scène à filmer. GP du visage de Potterton et, accessoirement, de l'autobus.