PR d'un gros rocher lézardé. PLANs PAN d'une terre agricole valloneuse, de jeunes arbres à l'avant-plan. Plan d'un tracteur tirant un chariot à foin vide; le tracteur avance, puis passe devant la caméra; deux petits garçons sont debout dans le chariot. GP d'un gazon précultivé sur un rivage; PAN VERS LE BAS de racines dans un sol érodé. Série de plans fixes montrant un ruisseau rocailleux, de petites souches émergeant de la mauvaise herbe, un filet d'eau dans une zone marécageuse, des épinettes dans une zone boisée, un marais sablonneux à l'avant-plan, une petite épinette poussant au pied d'un arbre, des champs fraîchement labourés, un gros rocher lézardé, des feuilles sèches dans l'herbe, des rochers sur une terre cultivée, des arbres dans un secteur boisé, un champ labouré à flanc de colline.