PE PAN d'un paysage montagneux des Laurentides. Plans lents filmés d'un bateau sur un lac entouré de forêts; PM de tentes sur la rive, dans un camp de pêcheurs; PM de pêcheurs qui se préparent au départ; PR des mêmes qui montent à bord de canots; GPs des pêcheurs assis dans des canots, parmi lesquels il y a une femme; PM du groupe en canot sur le lac. Divers plans de différents angles de la pêche à la ligne et de la prise d'une truite mouchetée, y compris des GPs de poissons qui frétillent au bout d'une ligne à la surface de l'eau; PMs du groupe qui retourne au quai et de la femme qui pousse deux hommes dans l'eau; PM des hommes qui sortent de l'eau. [Entrecoupé de titres.]