[Titre: Aviation Season is Given Auspicious Opening] (la saison d'aviation s'ouvre sous de bons auspices) (Armour Heights, Toronto, Ontario): PM de l'épouse de Billy Bishop qui fracasse une bouteille de champagne sur l'hélice d'un avion. PM de Billy Bishop, sa femme et Billy Barker posant pour la caméra. PM d'hommes qui pigent dans un chapeau: un contrôleur nommé Cameron, de Toronto, gagne une promenade en avion, il fait ajuster son casque. Plans d'un JN-4 Jenny qui décolle, PLAN SOL-AIR de l'avion en vol. PMs du maire Charles Gray posant avec le colonel Barker, des hommes qui montent dans le JN-4 Jenny, de l'avion qui s'éloigne au sol. PLANS AÉRIENS de Toronto. [titres intercalés]