Sports d'hiver : PEs EN PL d'un paysage hivernal dans les Laurentides, pris du sommet d'une montagne. PE d'un homme dévalant la pente dans un traîneau motorisé. PLAN TRAVELLING avant d'un homme qui file témérairement sur la pente en traîneau motorisé. 3 PEs d'un skieur solitaire qui descend la pente à toute allure. PLAN TRAVELLING instable le long de la piste de traîneau.