PM EN CP d'un arbre dégarni en hiver. Plan nocturne du panneau "Maple Leaf Potato chips" illuminé, certaines lettres sont éteintes, il neige abondamment. PE flou de l'Oratoire Saint-Joseph, une charrue au loin, PAN VERS LE HAUT sur le ciel couvert, PAN VERS LE BAS sur l'Oratoire. PMs filmés en marchant de passagers qui attendent le train, assis sur des bancs à la gare du Canadien National. GPs de la main d'une femme tenant des atomiseurs de parfum, elle fait gicler du parfum en direction de la caméra. PMRs de diverses marques de parfum, notamment "Rumeur", "Prétexte", "My Sin". Plan d'un soleil hivernal flou. Plans de pigeons sur une rue, ils s'envolent au passage d'un camion, puis reviennent. PM EN CP de l'arrière d'un camion, forte chute de neige. Plan d'un camion qui s'éloigne, PAN VERS LE HAUT à PG du sommet de l'édifice de la Banque Royale, Place Ville-Marie, PAN VERS LE BAS sur la rue couverte de neige et sur la circulation boulevard Dorchester. P EN CP TRAVELLING sur des immeubles du même boulevard (qui porte aujourd'hui le nom de René-Lévesque), notamment l'édifice de la Sun Life, la Place Ville-Marie, P EN CP quasi vertical de ce dernier gratte-ciel. PG d'une colonne illuminée au sommet de l'immeuble de la Canada-Vie, boulevard Dorchester, la nuit. P EN CP du sommet de la Place Ville-Marie, la nuit, la lumière aux fenêtres. PAN VERS LE BAS abrupt au niveau de la rue, amoncellements de neige, une charrue s'approche, s'arrête. Coupure sur un camion, PAN sur la Place Ville-Marie, lumières, arbre de Noël illuminé. Plan très flou du pont Jacques-Cartier. PM latéral du Père Noël d'un magasin avec des enfants. Plan d'un soleil hivernal. PANs VERS LE BAS du pont Jacques-Cartier à la ville.