Coup d'oeil No. 98: Les Savants entre eux: divers plans d'une garden-party à la résidence du gouverneur général Vincent Massey, de Massey bavardant avec des scientifiques et leurs épouses, serrant des mains. Plan de l'orchestre de la Gendarmerie royale du Canada jouant de la musique de fond. Plande l'édifice du Centre, au Parlement, flanqué de deux grands arbres, il est filmé du parc Mackenzie; deux hommes pénètrent dans l'image, s'assoient sur un banc. GPs des hommes, qui sont des délégués à un congrès. PG de l'immeuble de la Cour suprême, de la Faculté des arts de l'Université (d'Ottawa?). Plan de Armstrong, professeur à l'université Western, et d'un autre homme pendant une. P EN PL de la rotonde et du comptoir de réception , délégués qui vont et viennent. PM du père Lévesque parlant au microphone. Divers plans de délégués qui regardent le chantier de la voie maritime. PM d'une maison qu'on s'apprête à déplacer, d'un bulldozer.