PAN VERS LE BAS d'une tour de forage, PM d'hommes au travail, PAN VERS LE BAS de la tour où des hommes rallongent une tige. GPs d'hommes au travail, d'une table de rotation, d'une perforatrice, d'une main qui fait pivoter des trépans. Séquence montrant des réservoirs de pétrole, des canalisations, un camion-citerne à un poste de remplissage. PGs d'un puit de pétrole, de la flamme de brûlage, de la foule qui regarde à l'avant-plan. Plans du gouverneur général Alexander, de sa famille et d'hommes qui s'affairent alentour, regardent des tricônes, des canalisations, des trains de sonde, des hommes travaillent. Plans d'un puits de pétrole et d'un panneau "Imperial Leduc #1 Discovery Well". PMs et PRs d'une famille de squatteurs qui pose dans l'entrée d'une cabane misérable. Plan d'un panneau "Okalta Well". PMs de beaux baraquements temporaires pour travailleurs, d'un homme qui fait sa toilette. PLAN PAN des baraquements à une tour de forage. P en CP d'une tour de forage.