Séquence d'un détachement blindé canadien durant une pause dans un champ, un officier explique la stratégie à partir d'un schéma à la craie sur le côté d'un tank - c'est la bataille de Falaise.
