Séquence de fantassins britanniques et canadiens qui progressent à travers les champs, de l'artillerie qui pilonne les positions ennemies, de tanks qui roulent en montant, de soldats qui se déplacent avec précaution au milieu de la fumée, dans une ville ravagée par les obus.
