Lent PAN de la contrée française filmé tôt le matin. Plusieurs plans en silhouette de l'équipement canadien transporté, des fantassins, des chars d'assaut, etc., des soldats qui chargent, des canons qui tirent à l'unisson (00/07/44).
