Retour à un PM et à un GP de soldats, de tanks à Caen, du schéma tracé à la craie sur le côté d'un tank tandis que l'officier commente la stratégie relative à la percée de Falaise.