Séquence de fantassins et de chars d'assaut britanniques et canadiens qui se rassemblent pour une attaque puis se mettent en branle, de chars et de véhicules blindés autopropulsés qui tirent à un rythme d'enfer. Plans de fantassins et de chars d'assaut qui passent dans des villes capturées, traversent des ponts de bateaux, tirent, de soldats qui se battent dans les rues.