Plans de ponts démolis, de ponts militaires que traversent des camions, de fantassins qui franchissent le pont Vernon. Plans de chenillettes Bren, de camions et de chars d'assaut qui passent devant la caméra. On voit des troupes canadiennes qui entrent à Rouen en passant devant un panneau "Rouen", sous les acclamations de la population. Plan semblable des troupes britanniques à Amiens.