[Remarque: une impressionnante cérémonie, commémorant le jour du souvenir, s'est tenue sur les terrains situés en face des édifices du Parlement (11/11/1931)] P en PL d'une foule de civils et de militaires défilant sur la Colline parlementaire, des membres de la Gendarmerie royale du Canada à cheval, entrant dans le champ de la caméra. GP d'officiers de police à cheval. GP de membres d'un régiment écossais marchant au pas, d'une fanfare, de vétérans, de marins, de militaires, d'autres soldats de régiment écossais. P en PL d'une estrade d'honneur, du Monument aux morts, de soldats en train de défiler. GP de couronnes déposées devant le monument, du gouverneur général Bessborough déposant une couronne. Plan du groupe devant faire la revue, installé sur les marches du Parlement, en train d'inspecter les soldats défilant devant eux. Le premier ministre RB Bennett saluant les soldats de son chapeau. Plan de la tour de la Paix et de son horloge. Plan de Bessborough en vêtements civils sur l'estrade d'honneur, en train de parler, plaçant une couronne devant le Cénotaphe, retournant sur l'estrade, de Bennett déposant une couronne.