Le 5 juin 1944: des Hawker Typhoons décollent d'un aérodrome en Angleterre. Plans AIR AIR de l'escadrille de Typhoons survolant la France, mitraillant des haies, de bombes qui explosent. Des troupes allemandes courant avec une mitrailleuse, des chars en feu, des canons de 25CWT tirant sur la côte, des véhicules en flammes tandis que les troupes alliées ont établi une tête de pont. Des prisonniers de guerre allemand sont escortés. Des chars alliés passent devant des véhicules de l'armée allemande entièrement détruits. PLAN AERIEN d'une partie de Cologne et des ruines laissées par les raids alliés. Plans d'épaves de véhicules allemands, de corps de soldats le long de la route.