Divers plans d'un chasseur inuit qui décharge son traîneau de peaux et de viande d'ours polaire, avec des enfants alentour, d'autres hommes qui viennent bavarder avec lui, plans d'ambiance (4:43). PMs d'une peau d'ours qui sèche sur la bôme d'un navire de pêche tiré sur la plage (3 plans; 0:45). PR d'un homme qui met une peau d'ours à sécher près d'une cabane; PR d'une petite fille (0:20).