Plan de fin d'après-midi d'enfants et d'une femme inuits au sommet d'une colline, éclairé par l'arrière; ZOOM AVANT sur un enfant qui fait un signe de main à la caméra (0:27).