Vue d'un jeune renard roux à côté d'un lièvre mort. Quelques PG d'un jeune renard en train de manger. Plans de deux renardeaux roux qui pointent leur nez hors d'un terrier creusé au pied d'un arbre dans la forêt. Quelques GP d'un lapin de Garenne brun dans le sous-bois.