PMs d'un grand pic donnant à manger à ses oisillons dans un arbre, chaque bébé levant sa petite tête, bec ouvert tout grand. GPs de jeunes pics-bois. Plans éclairés en contre-jour de la mère qui cueille les vers d'un tronc et qui vole de l'autre côté de l'arbre pour nourrir ses petits. Séquence d'un pic-bois qui nourrit ses petits dans le nid. Plans d'une mère pic-bois qui cueille des asticots de l'arbre et vole vers le nid pour en nourrir ses petits.