PR du visage du commandant du transbordeur du Canadien National, suivi de ZOOM ARRIERE sur lui, PAN sur les instruments de navigation, ZOOM sur la fenêtre avec vue de l'océan et ZOOM ARRIERE sur le commandant.
