Extérieur, jour; bons plans d'Indiens maldharis, dont un indien transportant son jeune garçon dans ses bras, qui font sortir leur troupeau de buffles d'Asie d'enclos entourés d'une haie d'épine dans lesquels ils étaient parqués et les conduisent à travers la forêt de Gir.