Extérieur, jour; série de plans du secteur ouest du centre-ville de Montréal, vu du haut de l'édifice Aldred (0:44). PG EN CP de la circulation sur l'autoroute Ville-Marie (0:20. PG EN PL de maisons anciennes (0:20). PG de l'édifice de la Banque nationale (0:03). PG du boulevard Saint-Laurent, la silhouette de l'église Saint-Michel-Archange est visible au loin (0:12). PG EN PL de la cour intérieure du Grand Séminaire (0:05).