PMM d'un jeune lion dans la réserve faunique Sasan Gir. Il s'approche d'un jeune buffle attaché à un arbre (appât vivant offert aux lions). Le lion inexpérimenté ne semble pas savoir quoi faire. Il grimpe sur une branche basse et s'étend (0:50). PR d'un garde-chasse indien. PAN et ZOOM AVANT à un PM de deux lions qui marchent dans la forêt (0:25). PR de deux jeunes lions près du jeune buffle offert comme appât (0:26). PM d'une lionne qui se précipite sur le buffle, caché derrière un arbre (il est interdit de filmer le moment oû l'animal est mis à mort; 0:17).