Extérieur, jour; plans surprenants d'un jeune lion qui se nourrit du train arrière d'un buffle attaché avant même de l'avoir tué, ce qui n'est pas inhabituel dans la réserve faunique Sasan Gir oû l'on offre des proies vivantes aux lions. L'animal attaché ne peut pas facilement se relever après s'être affaissé, de telle sorte que le lion inexpérimenté n'est pas tenté de le tuer.