[PERF. SIMPLE] Plans PG de la résidence officielle du premier ministre terre-neuvien filmés de l'autre côté d'un étang. ZOOM AVANT à PM de la résidence avec des drapeaux (Union Jack et drapeau canadien) qui flottent en haut d'un mât à l'avant-plan (deux plans, 25 pi). PM filmé à travers une fenêtre panoramique de Joey Smallwood qui se détend dans un fauteuil et regarde par la fenêtre. Le drapeau Union Jack se reflète sur l'image de la fenêtre ensoleillée. PAN VERS LE BAS à PM filmés à travers une arcade montrant une partie de la résidence (11 pi).