[PERF. SIMPLE] PLAN GRAND ANGULAIRE des délégués dans la salle de la convention. PM arrière de John Crosbie en train de prononcer son discours devant les délégués de la convention. PR arrière de Crosbie, suivi d'un PR des réactions qui se lisent sur le visage des délégués (38 pi). PM de Crosbie qui s'adresse à la foule depuis l'estrade. On aperçoit en évidence à l'avant-plan trois grandes affiches en faveur de Crosbie. PR arrière des partisans de Crosbie qui agitent des pancartes CROSBIE (15 pi). [PERF. SIMPLE] Divers P en PL de l'animation dans la salle de convention juste avant et durant la démonstration en faveur de Joey Smallwood. PR arrière de Smallwood qui se réjouit d'un tel témoignage. PR des pancartes et des déchets encombrant le plancher de la salle une fois la convention terminée. Un garçon est en train de balayer (25 pi).