Jeu de dames: P en PL d'un damier, devant lequel est assis monsieur Arthur Gladstone, champion de dames de New York. Plan des bobines d'un ordinateur, d'un technicien en train de changer une bobine qu'il enroule ensuite à la main. Plusieurs GP de monsieur Gladstone, du Dr Samuel (chercheur principal chez IBM) durant une joute; on aperçoit l'ordinateur derrière.