Plan du pont avant d'un bateau de pêche en mer filmé à travers le pare-brise. Plan latéral du pilote à la barre. Séquence montrant deux hommes qui remontent des pièges à homard, puis retirent les homards, en rejetant les pièges à l'eau. PE du village de Saint Andrews vu du bateau. Plan PAN du village filmé de la terre. PG de l'usine de homards Conley. Séquence filmée à l'intérieur montrant un homme qui enrobe des homards de sciure de bois et de glace sèche, dans une boîte en carton. GP d'une étiquette Conley figurant sur la boîte et de l'adresse du destinataire, un restaurant à Pittsburgh aux États-Unis.