Plans de cuvettes d'élevage au laboratoire de l'Office de recherche sur les pêcheries au Nouveau-Brunswick, d'un homme qui met des homards dans un réservoir, tandis que le Dr DW McLeese observe. GP de mains qui posent des tampons dans les pinces d'un homard. Plusieurs GPs de mains en train d'immobiliser les pinces d'un homard avec des bandes de caoutchouc.